Date: July 20, 2010
Subject: Naissance - Birth Announcement

Bonjour à tous / Hi everyone,

Nous sommes très heureux d'annoncer la venue au monde de notre 4e enfant. Camille Louise Ouellette est née à 9h45, vendredi le 16 juillet, à l'hôpital Mt Sinaï de Toronto. Elle pesait 7 livres et 3 onces, et mesurait 20 pouces. Tous se portent bien.

Nous avons mis quelques photos sur notre site web: www.whockey.com/am

We are extremely excited to announce the birth of our 4th child. Camille Louise Ouellette was born at 9:45 a.m. on Friday July 16th at Mount Sinai hospital in Toronto. She weighed 7 lbs and 3 oz, and measured 20 inches. Everyone is doing very well.

We have placed some photos on our web site at: www.whockey.com/am

Thank you for all of the reply e-mail and facebook messages. If you're in our area, please stop by to meet her in person! Just look for the house with the pink stork out front! Take care, et à bientôt!

Andria, Marc, Célia, Rémy & Camille

P.S. To hear how Camille is pronounced, click here: http://french.about.com/library/media/wavs/Camille.wav
Notice that the "ille" is pronounced like the "y" in "yes" (there is no "L" sound).

Newspaper Announcement - Peterborough Examiner

Hunter/Ouellette
It's a girl! Time will tell if she'll be a hockey player like mom! Andria Hunter & Marc Ouellette of Toronto are pleased to announce the birth of their fourth child, Camille Louise Ouellette. Camille was born July 16th, weighing 7lbs 3oz. She's a sister for Célia, Joséphine (deceased), and Rémy.

Grandparents Ruth & Terry Hunter proudly welcome their 7th grandchild. Remy is the 6th grandchild for Adéla & Gilbert Ouellette (both deceased). Cousins Connor & Emily (Leslie & Bill), Dylan (Nancy & Dave), Isabelle & Benoit (Raymonde & Marcel) are excited to have a new playmate! Aunt Pauline and Uncle André are delighted too! See www.whockey.com/am for photos.