Le Mariage de Andria & Marc

July 24 1999


Cette page servira à tenir tout le monde au courant de la planification du mariage. S'il y a des changements aux renseignements inclus dans l'invitation au mariage, ils seront postés ici.


Renseignements généraux

Cérémonie nuptiale

La cérémonie nuptiale aura lieu à 14h, le 24 juillet 1999 au Lakefield United Church, situé au 45 rue Regent, à Lakefield, Ontario.

Le ministre pour la cérémonie sera le révérend George Addison (du Lakefield United Church) et le prêtre sera le Père Dave Roche (du Holy Family Church de Toronto). Voice la liste des participants à la cérémonie.

Vin d'honneur

Le vin d'honneur aura lieu immédiatement après la cérémonie à la ferme Hunter. Des rafraîchissements seront servis.

Les photographies du cortège nuptial seront prises à la ferme par Bridget Bates, pendant le cocktail. Soyez à l'aise à la ferme : vous pouvez faire la tournée de celle-ci, ou encore allez voir les animaux à la grange. Nous organiserons peut-être des tours de voyage de foin ou d'autres divertissements.

Souper réception

La réception et le souper auront lieu à 18h, sous la grande tente, à la ferme Hunter.

Les maîtres de cérémonie seront Pauline Ouellette (soeur de Marc) et Sonja McCollum (tante d'Andria). Il y aura quelques discours ainsi que quelques toasts à la récéption.

Sous la grande tente, un souper de poulet à la barbecue sera préparé par Diane's Country Kitchen de Little Britain, Ontario. Dans la maison, du poulet frit Kentucky sera servi pour les enfants.

Danse

La danse aura lieu vers 21h, sous la grande tente, à la ferme Hunter. La soirée sera animée par le DJ Dale Bolton (cousin d'Andria).

Les boissons alcoolisés seront disponibles lors de la danse à un modeste coût. Les barmans pour la soirée seront?


Cartes et directions

La ferme Hunter est située à l'est de la ville de Peterborough sur la route 134. À partir de Toronto, suivez l'autoroute 401 jusqu'à l'autoroute 115 (sortie 436) et suivez les panneaux indiquant la route 7 est, en direction d'Ottawa. Tournez à droite (est) sur la route 7, et suivez sur 8 km. Tournez à gauche (nord) sur la route 134, et suivez celle-ci sur 3km (passé le passage à niveau) et, à l'affiche du Bed & Breakfast, tournez dans l'entrée à gauche.

Pour se rendre au Lakefield United Church, continuez sur la route 134, direction nord, jusqu'à ce que vous atteigniez le panneau "33 Regional Road; Lakefield". Tournez à gauche (ouest) sur la route régionale 33, et continuez jusqu'à la fin de celle-ci (à la rue Water). Tournez à droite (nord) sur la rue Water, puis tournez de nouveau à droite sur la rue Regent (juste après la régie des alcools, et juste avant le magasin "Cashway"). Le Lakefield United Church sera à votre gauche un peu plus loin sur la rue Regent.

La ferme Hunter & Lakefield United Church

Lakefield/Peterborough/ferme Hunter (vue de loin)

Lakefield/Peterborough/ferme Hunter (vue de près)

environs de la ferme Hunter -- récéption

environs de Lakefield -- cérémonie nuptiale

Centre-ville de Peterborough -- hébergement


Hôtels avec des chambres retenues

Nous avons retenu des chambres dans trois hôtels de Peterborough. Chaque hôtel est à environ 20 minutes de voiture de la ferme. Veuillez téléphoner dès que possible puisqu'il y a plusieurs autres événements majeurs qui se dérouleront à Peterborough ce même weekend, alors les hôtels vont se remplir rapidement. Voici une liste d'hébergement , qui inclues hôtels, motels, et gîtes (petit déjeuner inclus). On peut aussi camper à la ferme Hunter, et tous sont les bienvenus!


Registre

We are in the process of making wedding gift registres chez le Kitchen Stuff Plus (à Toronto), Bed, Bath & Kitchen Store (à Peterborough), Eaton's, et Sears. Here is a link to our wedding registry page.

We will be moving into an apartment in the downtown Toronto area once we get married, so we are not sure of our colour schemes yet. In general, we prefer blues, and dark colours. We are not very fussy at all!

Since we have both been living on our own for the last 10 years, we already have accumulated a lot of household items - come to think of it, we will have 2 of many items - toaster, microwave, etc.! :-) So, if you prefer to give cash, we will put it to good use!


Remerciements

Nous aimerions remercier Leslie Greene pour la conception et la fabrication des robes de la mariée ainsi que des demoiselles d'honneure, Nancy Hunter pour la décoration, Kathy Zajac pour son aide avec les fleurs. Un grand merci à Ruth Hunter pour tout son travail, et pour l'organisation du souper de la veille du mariage, ainsi que de la réception sur la ferme!

Nous aimerions également remercier toutes les personnes qui nous ont aider, d'une façon ou d'une autre. Ça nous a rendu la vie beaucoup plus facile! Et finalement, nous aimerions remercier tout le monde qui ont partagé avec nous cette journée bien spéciale! Nous espérons que vous vous êtes bien amusé!

Here is a summarized list of some of the people who have helped us out. Thanks!


Musique de mariage

Cliquez ci-dessous pour vous mettre dans l'ambiance! :-)


Le compteur de pages indique visites.


This page is maintained by © 1998 Andria Hunter (andria@cs.toronto.edu).

The Women's Hockey Web - Quick Index
Main Index:
General Info
International
Country | University
Player Profiles
Hockey Cards
Links | FAQ

Resources:
Tournaments
Hockey Schools
Women's

Hockey Web
Andria's

Homepage
Hockey Tips:
Shooting | Skating
Playing

Other Women's Sports:
Inline Hockey
Roller Hockey
Ball Hockey
Broomball
Ringette
URL:  http://www.whockey.com/am/wedding/f/index.html