Christmas 2019

Hi Everyone!

We would like to wish you all a very Merry Christmas and a Happy New Year!

Well, no monster road trip this year, but we did travel to visit Marc's siblings in Sudbury and Kapuskasing in Northern Ontario. We also did numerous trips to visit Andria's parents in Lakefield, as well as to the family cottage in the Kawarthas.

Célia, who just turned 16, is now in Grade 11 at Saint-Frère-André (SFA), where she continues to get amazing support, and is progressing really well. She is also quite proud of having obtained her boat operator's license, and got to practice quite a bit this summer at the cottage! Driving the golf cart was also a big hit. Célia enjoys Rangers, sewing projects, photography, and anything digital! She still participates in YAM (Youth Arts Movement at Lakeshore Arts); Celia had a part in the short film they produced called "The Dolls" and we were fortunate to see it screened at the Lakeshorts International Short Film Festival. We were quite proud to see her on the silver screen!

As for Rémy, he graduated from grade 6 at Sainte-Marguerite-d'Youville, and is now at the same school as Célia (SFA). He's right at home, and enjoys doing cross country running, soccer, and of course, hockey! Speaking of hockey, Rémy plays for the Mimico Canadiens, who finished 2nd last year in the NYHL Tier 1. He also played soccer for the Islington Rangers, 3 on 3 hockey, and played in the Ontario Ball Hockey Provincial Championship.

Camille, who turned 9 this summer, is now in Grade 4 and is our only child left at Sainte-Marguerite d’Youville … snif, snif, how time flies! She loves Guides, soccer, gymnastics, sewing, and making soap and bath bombs! She also played for the Mimico Canadiens last year.

As for Marc, he enjoys working for the consulting team at Autodesk. Music-wise, he continues to write and play his own songs. At the start of the summer, he was more than thrilled to attend the Leahy Music Camp, where he even had the chance to learn from one of his favourite guitarists/singers, Éric Beaudry, from the folk group "De temps antan"! As for Andria, she's still holding down the fort, and playing pickup hockey a couple times a week to help keep her sanity!

Believe it or not, our cute little dwarf bunny named Do-Do, celebrated his 8th birthday in August! As this is a very old age for his breed, we cherish these extra years with him! Our black kitty, Simba, continues to be a real cu-sance, that’s our word for a cute nuisance!

Finally, we wish all of you a very happy holiday season! God bless,

Marc, Andria, Célia, Rémy & Camille     XOXOX

          www.whockey.com/am/xmas

Noël 2019

Bonjour à tous et à toutes,

Nous aimerions tout d’abord vous offrir nos meilleurs vœux pour un très Joyeux Noël, ainsi qu’une Bonne, Heureuse et Sainte Année 2020!

Nous n’avons pas fait de méga-voyage cette année, juste un p’tit voyage dans le nord de l’Ontario, à Sudbury et à Kapuskasing, rendre visite à la famille de Marc. Nous avons aussi fait plusieurs voyages pour rendre visite aux parents d’Andria à Lakefield, ainsi qu’au chalet familial dans les Kawarthas.

Célia, qui vient tout juste de célébrer ses 16 ans, est maintenant en 11ème année à l’école Saint-Frère André (SFA), où elle est vraiment bien encadrée et fait de très beaux progrès. Elle est aussi très fière d’avoir déjà son permis pour conduire un bateau, et a acquis beaucoup d’expérience cet été lors des visites au chalet. Célia est impliquée dans les Guides, la couture, la photographie, et a bien aimé participer deux fois au Camp Créateur Z de Radio-Canada. Elle participe toujours au programme d’arts YAM, et le court métrage « The Dolls» qu’ils ont produit, et dans lequel Célia incarnait un des personnages, est apparu au Lakeshorts International Short Film Festival! Nous étions très fiers de la voir au grand écran!!

Quant à Rémy, il a reçu son diplôme de 6ème année à l’école Sainte-Marguerite d’Youville, et a maintenant rejoint sa sœur Célia à SFA; il aime y participer à des activités, comme la course de fond, le soccer, et, bien sûr, le hockey! Côté hockey, Rémy joue aussi pour les Canadiens de Mimico, qui ont fini 2ème l’an passé. Il a aussi joué au soccer pour les Rangers d'Islington, au hockey 3 contre 3, et a participé au championnat provincial de hockey balle!

Camille, qui a eu 9 ans cet été, est maintenant en 4éme année, et est notre seule enfant à l’école Sainte-Marguerite d’Youville … snif, snif, comme le temps passe vite! Elle aime beaucoup faire des activités comme les Guides, le soccer, la gymnastique, la couture, ainsi que la fabrication de savon et de boules effervescentes. Elle a aussi joué au hockey l’an passé pour les Canadiens de Mimico.

Quant à Marc, il aime bien travailler pour le groupe ACME à Autodesk. Côté musique, il continue de composer et de jouer ses chansons. Au début de l’été, il a beaucoup aimé participer au camp de musique Leahy, et a même eu la chance d’apprendre d’un de ses chanteurs/musiciens préféré, Éric Beaudry, du groupe «De temps antan»! Andria, de son côté, aime toujours jouer au hockey une ou deux fois par semaine avec ses amis.

C'est difficile à croire, mais notre beau petit lapin Dodo a eu 8 ans au mois d'août. C'est un âge très avancé pour un lapin de sa taille, alors nous chérissons chaque année passée avec lui. Quant à notre beau ch'napan de chat Simba, il ajoute toujours de la joie dans la maison!

Que Dieu vous bénisse, et puissiez vous passer un joyeux temps des fêtes!