Christmas 2016

Hi Everyone!

We would like to start by wishing everyone a very Merry Christmas, as well as a Happy New Year for 2017!

We got a head start on Christmas this year, as we went to visit Santa in August! He was at his summer residence up in the Muskokas; the kids quite enjoyed visiting Santa's Village with their cousin.

Camille, Rémy and Célia really enjoy spending time with their cousins.They get together quite a bit, whether it be at the cottage, on a camping trip, at camp, at birthdays and special occasions, and not to mention the numerous BBQs! Of course the BBQs are a great opportunity to get together with our friends in Mimico too!

Camille (age 6) played soccer for the first time this summer. She especially enjoyed the social side of the sport, as several friends were on the same team. She is now in her 3rd year of Tyke hockey in the Mimico house league. After having scored only once during the first couple of months, she put on quite a show when Andria's parents came to watch her play! She scored 4 goals, and after the game, she said, "Grandma, I scored 2 goals for you", and turning to her grandpa, added "and 2 goals for you." It was quite adorable! Camille has also started taking piano lessons, and is really enjoying it.

Rémy (age 9) is the sporty one in the family. He played soccer in the Islington Rangers program, and had a great season; however, his true passion is hockey. He has developed into a solid player, and is continuing to develop. He plays for Mimico, and this year, he is playing on three teams (Atom house league, Minor Atom Select, and Pee Wee house league), and sometimes he even plays for a 4th team (Atom Select). He can't seem to get enough ... just like mommy!

As for Célia (already 13 - how is that even possible?!), she is developing a keen interest for sewing and has been taking classes every week. At school, she is now in a CPV class (life preparation), with only 5 other students, so she is getting a lot more one-on-one help. For her strongest subjects, she is in a regular class. On Thursdays, she goes to the Farmer's Market at Dufferin Grove, where she is interacting with her peers and learning to interact with merchants. She is also doing an online program called "Fast ForWord" by Scientific Learning, which has helped her quite a bit with language development. In January, she will start an ABA program to support her autism.

Andria is enjoying playing shinny hockey with the guys, one morning a week. She recently played in the U of T (University of Toronto) women's hockey alumni game, & noticed that she is now one of the "old alumni!" She continues to be a full time mom, with no thoughts of going back to work as a Computer Science Lecturer at U of T - there are simply not enough hours in the day!

As for Marc, he enjoys working for Autodesk. He is also quite passionate about playing guitar, and even wrote his first song this past September (it's called "Kap à Toronto")! By a wonderful coincidence, he met Mike Ford (of such groups as Moxy Früvous and The Cocksure Lads), who is a franco-ontarian artist in residence at the Mimico public library, ten doors down from our house! Every Wednesday, they work on Marc's songs, in English and in French, and he now has written seven songs!

Finally, we wish all of you a very happy holiday season! God bless,

Marc, Andria, Célia, Rémy & Camille     XOXOX

Noël 2016

Bonjour à tous!

Nous souhaitons à tous et à toutes nos meilleurs vœux pour un très Joyeux Noël 2016, ainsi qu'une Bonne, Heureuse, et Sainte Année 2017.

Nous avons pris un peu d'avance sur Noël cette année, car nous sommes allés rendre visite au père Noël au mois d’août! Il était dans sa résidence d'été dans les Muskokas, et les enfants ont bien aimé leur visite avec leur cousin au Village du Père Noël.

Camille, Rémy et Célia aime beaucoup passer du temps avec cousines et cousins, ce qu'ils font souvent d'ailleurs. Ils ont eu l'occasion de se retrouver au chalet, en camping, au camp de vacance, aux fêtes, ainsi qu'à de nombreux BBQs au cours de l'année! Les BBQs sont aussi une occasion de se réjouir avec nos amis de Mimico!

Camille (6 ans) a joué au soccer pour la première fois cet été, et elle s'est bien amusée; Camille aimait bien le côté social du sport, car plusieurs de ses amies étaient dans la même équipe. Elle en est à sa 3ème année au hockey avec Mimico (Tyke House). Après avoir compté seulement un but lors des premiers mois, elle a donné tout un spectacle quand les parents d'Andria sont venus la voir jouer! Elle a compté 4 buts, et par après, leur a dit, "J'ai compté 2 buts pour toi grand-maman, et 2 buts pour toi grand-papa". C'était super mignon:) Camille a aussi commencé des cours de piano, et elle y prend goût!

Rémy (9 ans) est le plus sportif de la famille. Il a joué au soccer (Islington Rangers), et a connu une très bonne saison. Mais son sport préféré est nul doute le hockey!Il est devenu un joueur très habile et continue de s’améliorer. Lui aussi joue pour Mimico, et cette année, il fait partie de trois équipes (Atom House, Minor Atom Select, Pee Wee House), et joue même parfois pour une 4ème (Atom Select)! Ok, on peut dire qu'il en mange ... tout comme sa maman!

Quant à Célia (13 ans déjà - comment est-ce possible?!) elle s'intéresse de plus en plus à la couture, et prend des cours à chaque semaine. Côté éducation, elle fait maintenant partie d'une CPV (Classe Préparation Vie), avec 5 autres élèves, et y reçoit beaucoup plus d'appui. Dans ses matières plus fortes, elle va dans une classe régulière. Le jeudi, elle va avec des amis et leurs parents au marché des fermiers au "Dufferin Grove", où elle apprend à tisser des liens avec ses pairs, et interagir avec les marchands. Elle suit aussi le programme "Fast ForWord" de Scientific Learning, ce qu'il l'aide beaucoup a améliorer son langage. En janvier, elle débutera un programme ABA, pour l'appuyer avec son autisme.

Andria continue de jouer au hockey en matinée une fois par semaine. Elle a récemment participé au match des anciennes de l'université de Toronto, et a remarqué qu'elle est une des plus anciennes! Andria continue d'être maman à temps plein, et ne pense même pas à retourner à son travail d'enseignante en informatique à l'université - il n'y a tout simplement pas assez d'heures dans une journée pour accomplir tous ses projets!

Quant à Marc, il aime bien son boulot à Autodesk. Il est toujours aussi mordu de la guitare, et a d'ailleurs écrit sa première chanson au mois de septembre ("Kap à Toronto"). Par une merveilleuse coïncidence, il a rencontré Mike Ford (membre de groupes tels que Moxy Früvous, et The Cocksure Lads), qui est un artiste franco-ontarien en résidence à la bibliothèque à deux pas de chez nous. Tous les mercredis, ils travaillent ensemble sur ses chansons, en français comme en anglais, et Marc a maintenant sept chansons d'écrites!

Finalement, nous souhaitons à tous un très heureux temps des fêtes! Que Dieu vous bénisse,

P.S.: web site : www.whockey.com/am