Click on a photo below, to view it at full resolution...
Cliquez sur une photo ci-bas pour la visionner à pleine
résolution...
Célia enjoys her swing. Célia dans sa balançoire |
Célia at our favourite Chinese restaurant (Jing Peking). Célia à notre restaurant chinois préféré |
Célia in her red dress from Tante Pauline. Célia porte la robe rouge que lui a donnée tante Pauline. |
Célia in her red dress and shoes from Tante Pauline. Célia porte la robe et les souliers rouges que tante Pauline lui a donnés |
Célia in her red dress from Tante Pauline. Célia porte la robe rouge que lui a donné tante Pauline |
Connor and Célia with Uncle Bill. Connor et Célia avec l'oncle Bill. |
Célia wearing Andria's old baptism dress. Célia porte la robe de baptême qu'Andria avait portée |
Célia wearing Andria's old baptism dress. Célia porte la robe de baptême qu'Andria avait portée |
Célia, Matthew, and Kyra -- these three first met when in their mommys' bellies at the Pregnancy Pilates course! Célia, Matthew, et Kyra -- ces trois se sont rencontrés lorsqu'ils étaient encore dans le ventre de leur mère au cours de Pilates pour femmes enceintes. |
Célia riding in the Chariot. Célia dans le Chariot. |
Célia dressed for outdoor fun! Célia est prête pour affronter l'hiver! |
Célia cheers on the Leafs! Célia est forcée, malgé les protestations d'elle et de son papa, de porter le pyjama des Leafs (Go Habs Go:^) |
Célia playing on mummy's lap. Célia joue sur les genous de maman. |
Célia playing on mummy's lap. Célia joue sur les genous de maman. |
Célia stretches out on the coach. Célia s'étire sur le divan. |
Aunt Leslie, Grandma Hunter, Connor, and Célia. Tante Leslie, grand-maman Hunter, Connor, et Célia. |
Célia and the doll at Grandma Hunter's place. Célia avec sa poupée chez grand-maman Hunter. |
Aunt Nancy carries Célia and Aunt Leslie carries cousin Connor. Tante Nancy trimbale Célia, et tante Leslie trimbale le cousin Connor. |
Rita holds Célia. Célia avec Rita. |
Célia falls to sleep on the change table. Did Grim put some sleeping powder in that new outfit?! Célia est tombée endormis sur la table à langer. Est-ce que Grim a mise de la poudre pour dormir dans son nouvel ensemble? |
Célia and teddy. Célia et son nounours. |
Célia and teddy. Célia et son nounours. |
Célia, la petite princesse. Célia, la petite princesse. |
Célia with pig from Grandma and Grandpa Ouellette. Célia avec le cochon que lui ont donné grand-maman et grand-papa Ouellette. |
Célia with pig from Grandma and Grandpa Hunter. Célia avec le cochon que lui ont donné grand-maman et grand-papa Hunter. |
Célia meets grand-maman Ouellette for the first time, in the hospital in Sudbury. Célia rencontre grand-maman Ouellette pour la première fois, à l'hôpital à Sudbury. |
Célia with Tante Pauline. Célia avec tante Pauline. |
Papa, grand-papa, and Célia. Papa, grand-papa, et Célia. |
Célia with grand-maman Ouellette. Célia avec grand-maman Ouellette. |
Célia with papa, grand-maman, and grand-papa Ouellette Célia avec papa, grand-maman, et grand-papa Ouellette |
Célia goes for the strawberries! Célia met la main dans les fraises! |
Célia with Cousin Connor, and Aunt Leslie, on St-Patrick's day. Célia avec son cousin Connor, et sa tante Leslie, à l'occasion de la Saint-Patrice. |